災害時における訪日外国人観光客への情報提供に関して

　訪日外国人観光客が安心して過ごせる環境を整えるため、災害等の緊急時に迅速かつ正確に情報提供を行うのに役立つツールをご紹介します。是非ご活用ください。

「NHK WORLD-JAPAN」無料アプリ

　NHKの国際放送サービスで、多言語で情報を発信しています。

　アプリをダウンロードすると、19言語で日本のニュース・災害情報の確認や、英語放送のライブストリーミング視聴が可能です。また、災害時にニュース速報や地震情報、津波警報の発表などをプッシュ通知により取得することも可能です。
　なお、対応言語は次のとおりです。

〈ダウンロード〉
・iPhone版ダウンロード
・Android版ダウンロード

名刺サイズ資材

　携帯できる名刺サイズの資材で、訪日外国人観光客にお渡しすることで、母国語で自らアプリの情報を入手できるツールです。各施設のフロントに配置していただくなどして、ご案内ができます。
　下記のとおり配布しておりますので、必要な市内業者の方はご連絡ください。
※個人への配布は出来かねますので、ご了承ください。

記

・上天草市観光おもてなし課　100部　〈0964₋26-5512(担当 桑原・森内)〉

・天草四郎観光協会　　　　　100部　〈0964-56-2548〉

『多言語による災害時の呼びかけ』音声データ

　ウェブサイトで地震・火災・大雨などの際に活用できる、『多言語による災害時の呼びかけ』の音声データを公開しています。データをダウンロードし、災害発生時に館内放送などで、訪日外国人観光客の『命を守る呼びかけ』としてご活用ください。

ウェブサイトはこちら

関連サイト

NHK WORLD-JAPAN〈公式サイト〉

その他の関連サイト

・〈観光庁〉訪日外国人旅行者用災害時に役立つツール
・〈気象庁〉防災気象情報を14か国語で提供開始します〜気象庁における多言語化に係る取組〜 

・〈観光おもてなし課〉インバウンド対策おすすめツール集