本年7月28日に発生した令和8年熊本地震による、本市の水道への影響についてお知らせします。

地震発生後の状況について

　　大矢野町、姫戸町及び龍ヶ岳町では、

　1.上天草・宇城水道企業団(5,050㎥/日)

　2.八代生活環境事務組合(2,000㎥/日)

　の2団体から受水し、各ご家庭へ水道水を供給しています。

　しかし、今回の地震により、両団体の送水施設が被災し、特に2.八代生活環境事務組合については、現在も復旧作業が続き、上天草市への送水ができない状況となっております。

　このため、安定的に供給できる水量が不足しており、日中の生活用水を確保するため、やむを得ず計画断水を実施しております。

8/13更新

　八代生活環境事務組合については、現在も復旧作業が続いており、給水は停止している状況ですが、上天草・宇城水道企業団より追加の水の供給が可能となったため、姫戸町及び龍ヶ岳町については時間断水を終了します。

　一方、大矢野地区(湯島を除く)については、八代生活環境事務組合からの受水に依存している地域であり、上天草・宇城水道企業団からの追加供給があっても必要給水量(大矢野町4,200㎥)には足りないことから、安定した給水を確保するため、時間を短縮したうえで時間断水を継続します。

8/28更新

　八代生活環境事務組合については、現在も復旧作業が続いており、受水は停止している状況ですが、上天草・宇城水道企業団より再度追加の水の供給が可能となったため、大矢野町の時間断水が8月27日(木)午前7時をもって解除となりました。

節水のお願い

　一時的に使用水量が急増すると、水道管内の水圧が低下し、特に高台の地域や水道管の末端地域において、水が十分に届かないおそれがあります。

　安定した水道供給を維持するため、計画断水と合わせて、不要不急の水道使用を控えていただくなど節水へのご協力をお願いいたします。

8/28更新

　時間断水は解除となりましたが、依然として八代生活環境事務組合からの受水は停止している状況です。よって、今後の配水状況次第では、再度時間断水を実施する場合がありますので、引き続き節水のご協力をお願いします。

今後の見通し

　上天草市内において、漏水箇所の調査及び修繕作業を行っておりますが、八代生活環境事務組合の施設が復旧しておらず、復旧後も上天草への送水管(海底送水管含む)の調査・修繕を行う必要があるため、少なくとも8月中の復旧は難しい状況にあります。 

8/13更新

　氷川町の被害が甚大なため、本市の既設送水管での通水作業ができない状況です。そのため、仮設の送水管を布設したうえで、通水及び漏水調査を行い、復旧作業を実施していく予定です。

8/21更新

・陸上部送水管(氷川町から鏡町)の復旧作業進捗

　配水池から試験通水を行いながら漏水調査を開始し、漏水箇所を確認次第修繕工事を実施しています。しかし、漏水箇所が多く作業は難航中です。(進捗率10%未満)

・海底送水管の復旧作業進捗

　海底送水管の漏水調査を開始し、漏水を1か所確認しました。修繕を8月25日(火)から実施予定です。

8/28更新

・陸上部送水管(氷川町から鏡町)の復旧作業進捗

　道路の損傷が激しかった区間において仮設管布設(170m)が完了し試験通水を実施。漏水箇所を確認次第修繕作業を実施中(進捗率57.8%)

・海底送水管の復旧作業進捗

　8月25日(火)から修繕作業を実施し、8月28日(金)に修繕完了。

9/4更新

・陸上部送水管(氷川町から鏡町)の復旧作業進捗

　9/2(水)をもって送水管の漏水修繕が完了。今後、送水管内の洗浄作業を実施し送水開始予定。

・海底送水管の復旧作業進捗

　修繕完了のため陸上部送水管と同じく送水管内の洗浄作業を実施予定。

9/11更新

・9月10日(木)水質検査結果良好

　洗管作業が完了し、9月10日(木)に実施した水質検査の結果、すべての項目で基準を満たしており、水質に異常はありませんでした。

・9月11日(金)八代生活環境事務組合からの受水開始

　9月11日(金)から八代生活環境事務組合からの受水を開始しました。ただし、受水量には制限があるため、引き続き節水のご協力をお願いします。

次回の更新は10月上旬を予定

　市民の皆さまには、長期間にわたりご不便とご負担をおかけしますが、1日も早い復旧に向けて取り組んでおりますので、ご協力を賜りますようお願いいたします。