市役所(しやくしょ)で できること

上天草市役所(かみあまくさしやくしょ)では、次(つぎ)の 手続(てつづ)きが できます。

・住所(じゅうしょ)の 変更(へんこう)
・住民票(じゅうみんひょう)の 発行(はっこう)
・税金(ぜいきん)についての 手続(てつづ)き
・国民健康保険(こくみんけんこうほけん)の 手続(てつづ)き
・子育(こそだ)てや 福祉(ふくし)の 相談(そうだん)

手続(てつづ)きについて 分(わ)からないことが あれば、市役所(しやくしょ)の 窓口(まどぐち)へ お尋(たず)ねください。

困(こま)ったときの 相談先(そうだんさき)

在留資格(ざいりゅうしかく)、仕事(しごと)、病院(びょういん)、子育(こそだ)て、学校(がっこう)などについて 相談(そうだん)したいときは、「熊本県外国人(くまもとけんがいこくじん)サポートセンター」を 利用(りよう)できます。

熊本県外国人(くまもとけんがいこくじん)サポートセンター

外国人(がいこくじん)のための 相談窓口(そうだんまどぐち)です。

・相談料(そうだんりょう)は 無料(むりょう)です。
・電話(でんわ)、LINE(らいん)、相談(そうだん)フォームなどで 相談(そうだん)できます。
・いろいろな 言葉(ことば)で 相談(そうだん)できます。

熊本県外国人サポートセンター

日本語(にほんご)が むずかしいとき

日本語(にほんご)が わからないときは、翻訳(ほんやく)アプリ「VoiceTra(ぼいすとら)」などを 利用(りよう)してください。

市役所(しやくしょ)や 病院(びょういん)などでの 会話(かいわ)の 手助(てだす)けになります。

災害(さいがい)が あったとき

地震(じしん)や 台風(たいふう)、大雨(おおあめ)などの 災害(さいがい)が 発生(はっせい)したときは、上天草市(かみあまくさし)の ホームページや LINE(らいん)で 情報(じょうほう)を 確認(かくにん)してください。

市(し)からの お知(し)らせ、避難所(ひなんじょ)、断水(だんすい)などの 情報(じょうほう)を 知(し)ることが できます。

緊急(きんきゅう)の とき

ごみや 生活(せいかつ)の 情報(じょうほう)

日本(にほん)の 生活(せいかつ)の ルールや 防災(ぼうさい)については、熊本県外国人(くまもとけんがいこくじん)サポートセンターの ホームページでも 確認(かくにん)できます。

上天草市(かみあまくさし)の LINE

上天草市(かみあまくさし)の LINE(らいん)を 登録(とうろく)すると、市(し)からの お知(し)らせや 災害(さいがい)の 情報(じょうほう)を 受(う)け取(と)ることが できます。

登録(とうろく)方法(ほうほう)

方法(ほうほう)1

 下(した)の QRコードを スマートフォンで 読(よ)み取(と)ってください。

方法(ほうほう)2

LINE(らいん)で 次(つぎ)の ID を 検索(けんさく)してください。

LINE ID:@kamiamakusa

方法(ほうほう)3

以下(いか)の リンクから 登録(とうろく)してください。

Link:https://line.me/R/ti/p/@fpj7069p